He awoke in the middle of the night . The lattice window of his room had blown open , and the curtains of his little bed were swinging about in the wind .
Он проснулся посреди ночи. Решетчатое окно его комнаты распахнулось, и занавески его маленькой кроватки развевались на ветру.
