“ Well , really , I begin to be ashamed of you , ” said the voice . “ I wonder how long it will be before you know me ; or how often I might take you in before you got sharp enough to suspect me . You are as bad as a baby that doesn ’ t know his mother in a new bonnet . ”
— Ну, право, мне становится за тебя стыдно, — сказал голос. «Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем ты меня узнаешь; или как часто мне придется брать тебя с собой, прежде чем ты наберешься достаточно ума, чтобы заподозрить меня. Ты так же плох, как ребенок, который не узнает свою маму в новой чепчике».