“ But I wasn ’ t brave of myself , ” said Diamond , whom my older readers will have already discovered to be a true child in this , that he was given to metaphysics . “ It was the wind that blew in my face that made me brave . Wasn ’ t it now , North Wind ? ”
«Но я не проявил смелости», — сказал Даймонд, в котором мои старшие читатели уже обнаружили, что он настоящий ребенок в том смысле, что он увлекался метафизикой. «Именно ветер, дувший мне в лицо, придал мне храбрости. Не сейчас ли, Северный Ветер?