“ If you were to fall , and my hold of you were to give way , I should be down after you in a less moment than a lady ’ s watch can tick , and catch you long before you had reached the ground . ”
«Если бы ты упал, и моя хватка поддалась бы, я бы последовал за тобой за меньшее время, чем могут тикать женские часы, и поймал бы тебя задолго до того, как ты достигнешь земли».
