But so sheltered was he by North Wind ’ s arm and bosom that only at times , in the fiercer onslaught of some curl - billowed eddy , did he recognise for a moment how wild was the storm in which he was carried , nestling in its very core and formative centre .
Но он был так защищен рукой и грудью Северного Ветра, что лишь временами, в более яростном натиске какого-то вихревого водоворота, он осознавал на мгновение, насколько дикой была буря, в которую его несло, приютившуюся в самом ее ядре и формирующий центр.
