He trembled so at the thunder , that his knees failed him , and he sunk down at North Wind ’ s feet , and clasped her round the column of her ankle . She instantly stooped , lifted him from the roof — up — up into her bosom , and held him there , saying , as if to an inconsolable child —
Он так дрожал от грома, что у него подкосились колени, и он опустился к ногам Северного Ветра и обнял ее за лодыжку. Она тотчас же нагнулась, подняла его с крыши — вверх — на свою грудь и держала там, говоря, как будто безутешному ребенку:
