He looked out of the bed , and saw a gigantic , powerful , but most lovely arm — with a hand whose fingers were nothing the less ladylike that they could have strangled a boa - constrictor , or choked a tigress off its prey — stretched down through a big hole in the roof . Without a moment ’ s hesitation he reached out his tiny one , and laid it in the grand palm before him .
Он выглянул из-под кровати и увидел огромную, мощную, но прекраснейшую руку — с рукой, пальцы которой были не менее женственными, так что они могли бы задушить удава или задушить тигрицу от ее добычи — протянутой вниз через большая дыра в крыше. Ни секунды не колеблясь, он протянул свою крохотную руку и положил ее перед собой на большую ладонь.
