Nor did he recover until the great blast that followed , having torn some tiles off the roof , sent a spout of wind down into his bed and over his face , which brought him wide awake , and gave him back his courage . The same moment he heard a mighty yet musical voice calling him .
И он не оправился до тех пор, пока последовавший за этим сильный взрыв, сорвавший несколько черепиц с крыши, не обрушил струю ветра на его кровать и на его лицо, что заставило его проснуться и вернуло ему мужество. В тот же момент он услышал могучий, но музыкальный голос, зовущий его.
