And she flashed like a dragon - fly across the water , whose surface rippled and puckered as she passed . The next moment the man in the boat glanced about him , and bent to his oars . The boat flew over the rippling water . Man and boat and river were awake . The same instant almost , North Wind perched again upon the river wall .
И она пронеслась, как стрекоза, над водой, поверхность которой колыхалась и морщилась, когда она проходила. В следующий момент человек в лодке огляделся по сторонам и нагнулся к веслам. Лодка летела над зыбкой водой. Человек, лодка и река проснулись. Почти в то же мгновение Северный Ветер снова взгромоздился на речную стену.
