“ No ; I could not be cruel if I would . I can do nothing cruel , although I often do what looks like cruel to those who do not know what I really am doing . The people they say I drown , I only carry away to — to — to — well , the back of the North Wind — that is what they used to call it long ago , only I never saw the place . ”
"Нет; Я не мог бы быть жестоким, даже если бы захотел. Я не могу сделать ничего жестокого, хотя часто делаю то, что кажется жестоким тем, кто не знает, что я на самом деле делаю. Люди, говорят, я топлю, я только уношу в-в-в-ну, на задворки Северного Ветра, - так это раньше называлось, только я никогда не видел этого места.
