So saying , she laid hold of Diamond and began to run , gliding along faster and faster . Diamond kept up with her as well as he could . She made many turnings and windings , apparently because it was not quite easy to get him over walls and houses . Once they ran through a hall where they found back and front doors open . At the foot of the stair North Wind stood still , and Diamond , hearing a great growl , started in terror , and there , instead of North Wind , was a huge wolf by his side . He let go his hold in dismay , and the wolf bounded up the stair . The windows of the house rattled and shook as if guns were firing , and the sound of a great fall came from above . Diamond stood with white face staring up at the landing .
С этими словами она схватила Даймонда и побежала, скользя все быстрее и быстрее. Даймонд старался не отставать от нее, насколько мог. Она делала много поворотов и извилин, видимо, потому, что перетащить его через стены и дома было не совсем легко. Однажды они пробежали через зал и обнаружили, что задняя и парадная двери открыты. У подножия лестницы Северный Ветер остановился, и Даймонд, услышав сильное рычание, в ужасе вздрогнул, и вместо Северного Ветра рядом с ним оказался огромный волк. Он в смятении отпустил хватку, и волк помчался вверх по лестнице. Окна дома дребезжали и тряслись, как будто стреляли из ружей, а сверху доносился звук сильного падения. Даймонд стоял с белым лицом, глядя на лестничную площадку.