North Wind broke out in a little laugh like the breaking of silver bubbles , and was gone in a moment . Diamond saw — for it was a starlit night , and the mass of hay was at a low ebb now — the gleam of something vanishing down the stair , and , springing out of bed , dressed himself as fast as ever he could . Then he crept out into the yard , through the door in the wall , and away to the primrose . Behind it stood North Wind , leaning over it , and looking at the flower as if she had been its mother .
Северный Ветер разразился легким смехом, словно лопнувшие серебряные пузыри, и через мгновение исчез. Даймонд увидел — потому что ночь была звездная, а масса сена уже была в упадке — блеск чего-то, исчезающего за лестницей, и, вскочив с кровати, оделся так быстро, как только мог. Потом он выполз во двор, через дверь в стене и к первоцвету. Позади него стоял Северный Ветер, склонившись над ним и глядя на цветок так, как будто она была его матерью.