For a week his mother watched him very carefully — going into the loft several times a night — as often , in fact , as she woke . Every time she found him fast asleep .
В течение недели его мать очень внимательно наблюдала за ним — заходила на чердак несколько раз за ночь — фактически так же часто, как просыпалась. Каждый раз она находила его крепко спящим.