DIAMOND woke very early in the morning , and thought what a curious dream he had had . But the memory grew brighter and brighter in his head , until it did not look altogether like a dream , and he began to doubt whether he had not really been abroad in the wind last night . He came to the conclusion that , if he had really been brought home to his mother by Mrs . Crump , she would say something to him about it , and that would settle the matter . Then he got up and dressed himself , but , finding that his father and mother were not yet stirring , he went down the ladder to the stable . There he found that even old Diamond was not awake yet , for he , as well as young Diamond , always got up the moment he woke , and now he was lying as flat as a horse could lie upon his nice trim bed of straw .
ДАЙМОНД проснулся очень рано утром и подумал, какой странный сон ему приснился. Но воспоминание становилось все ярче и ярче в его голове, пока не стало совсем похоже на сон, и он начал сомневаться, не был ли он на самом деле прошлой ночью за границей на ветру. Он пришел к выводу, что, если бы миссис Крамп действительно привела его домой к матери, она бы ему что-нибудь сказала по этому поводу, и на этом дело было бы решено. Потом он встал и оделся, но, обнаружив, что отец и мать еще не шевелятся, спустился по лестнице на конюшню. Там он обнаружил, что даже старый Даймонд еще не проснулся, потому что он, как и молодой Даймонд, всегда вставал, как только просыпался, и теперь лежал ровно, как только могла лежать лошадь, на своей красивой аккуратной соломенной подстилке.