At the very moment when he burst out crying , the old nurse who had grown to be one of the family , for she had not gone away when Miss Coleman did not want any more nursing , came to the back door , which was of glass , to close the shutters . She thought she heard a cry , and , peering out with a hand on each side of her eyes like Diamond ’ s blinkers , she saw something white on the lawn . Too old and too wise to be frightened , she opened the door , and went straight towards the white thing to see what it was . And when Diamond saw her coming he was not frightened either , though Mrs .
В тот самый момент, когда он заплакал, старая медсестра, которая стала членом семьи, поскольку она не ушла, когда мисс Коулман больше не хотела, чтобы ее кормили, подошла к задней двери, которая была стеклянной. закрыть ставни. Ей показалось, что она услышала крик, и, выглянув ладонями по обе стороны глаз, как шоры Даймонда, она увидела на лужайке что-то белое. Слишком старая и слишком мудрая, чтобы бояться, она открыла дверь и пошла прямо к белой штуке, чтобы посмотреть, что это такое. И когда Даймонд увидел ее приближение, он тоже не испугался, хотя миссис