Perhaps you think this was very foolish ; for could he not go home to his own bed again when he liked ? Yes ; but it looked dreadful to him to creep up that stair again and lie down in his bed again , and know that North Wind ’ s window was open beside him , and she gone , and he might never see her again . He would be just as lonely there as here . Nay , it would be much worse if he had to think that the window was nothing but a hole in the wall .
Возможно, вы думаете, что это было очень глупо; ибо не мог бы он снова вернуться домой в свою постель, когда захочет? Да; но ему казалось ужасным снова подняться по этой лестнице, снова лечь в свою кровать и узнать, что окно Северного Ветра рядом с ним открыто, а она ушла, и он, возможно, никогда больше ее не увидит. Там ему будет так же одиноко, как и здесь. Нет, было бы гораздо хуже, если бы ему пришлось думать, что окно — не что иное, как дыра в стене.
