But it was an especial disappointment to Diamond , for his little heart had been beating with joy : the face of the North Wind was so grand ! To have a lady like that for a friend — with such long hair , too ! Why , it was longer than twenty Diamonds ’ tails ! She was gone . And there he stood , with his bare feet on the stones of the paved yard .
Но особенное разочарование было для Даймонда, ведь его маленькое сердечко билось от радости: так величественно было лицо Северного Ветра! Иметь в друзьях такую даму, да еще и с такими длинными волосами! Да ведь он был длиннее, чем хвосты двадцати Бубнов! Она ушла. И вот он стоял, босиком стоя на камнях мощеного двора.