If Diamond had been a little older , and had supposed himself a good deal wiser , he would have thought the lady was joking . But he was not older , and did not fancy himself wiser , and therefore understood her well enough . Again he stretched out his arms . The lady ’ s face drew back a little .
Если бы Даймонд был немного старше и считал себя намного мудрее, он бы подумал, что дама шутит. Но он не был старше и не считал себя мудрее, а потому понимал ее достаточно хорошо. Он снова протянул руки. Лицо дамы немного отстранилось.