February 18 . -- Carrie has several times recently called attention to the thinness of my hair at the top of my head , and recommended me to get it seen to . I was this morning trying to look at it by the aid of a small hand-glass , when somehow my elbow caught against the edge of the chest of drawers and knocked the glass out of my hand and smashed it . Carrie was in an awful way about it , as she is rather absurdly superstitious . To make matters worse , my large photograph in the drawing-room fell during the night , and the glass cracked .
18 февраля. — Кэрри в последнее время несколько раз обращала внимание на тонкость моих волос на макушке и рекомендовала мне их поправить. Сегодня утром я пытался рассмотреть его с помощью маленького ручного стакана, когда каким-то образом мой локоть зацепился за край комода, выбил стекло из моей руки и разбил его. Кэрри была в ужасном настроении по этому поводу, поскольку она довольно абсурдно суеверна. Что еще хуже, ночью моя большая фотография в гостиной упала, и стекло треснуло.
