Murray Posh evidently knew Daisy Mutlar very intimately from the way he was talking of her ; and Frank said to Lupin once , laughingly : " If you do n't look out , Posh will cut you out ! " When they had all gone , I referred to this flippant conversation ; and Lupin said , sarcastically : " A man who is jealous has no respect for himself . A man who would be jealous of an elephant like Murray Posh could only have a contempt for himself . I know Daisy . She would wait ten years for me , as I said before ; in fact , if necessary , she would wait twenty years for me . "
Мюррей Пош, очевидно, очень близко знал Дейзи Матлар, судя по тому, как он о ней говорил; И однажды Фрэнк со смехом сказал Люпину: «Если ты не будешь осторожен, Пош тебя вырежет!» Когда они все ушли, я вспомнил об этом легкомысленном разговоре; и Люпин с сарказмом сказал: «Человек, который ревнует, не уважает себя. Человек, который завидовал бы такому слону, как Мюррей Пош, мог бы испытывать только презрение к самому себе. Я знаю Дейзи. Как я уже говорил, она будет ждать меня десять лет; более того, если понадобится, она будет ждать меня двадцать лет».
