February 9 . -- Exactly a fortnight has passed , and I have neither seen nor heard from Gowing respecting his extraordinary conduct in asking us round to his house , and then being out . In the evening Carrie was engaged marking a half-dozen new collars I had purchased . I 'll back Carrie 's marking against anybody 's . While I was drying them at the fire , and Carrie was rebuking me for scorching them , Cummings came in .
9 февраля. - Прошло ровно две недели, а я не видел и не слышал от Гоуинга о его необычном поведении, когда он пригласил нас к себе домой, а затем ушел. Вечером Кэрри маркировала полдюжины новых ошейников, которые я купил. Я поддержу оценку Кэрри против чьей-либо еще. Пока я сушила их у костра, а Кэрри упрекала меня за то, что я их подпалила, вошел Каммингс.