Carrie advised me to knock again . I did so , and then discovered for the first time that the knocker had been newly painted , and the paint had come off on my gloves -- which were , in consequence , completely spoiled .
Кэрри посоветовала мне постучать еще раз. Я так и сделал и тогда впервые обнаружил, что дверной молоток был недавно покрашен, а с моих перчаток краска облупилась, а потому они были совершенно испорчены.
