January 3 . -- Still in a state of anxiety and excitement , which was not alleviated by ascertaining that Mr. Perkupp sent word he should not be at the office today . In the evening , Lupin , who was busily engaged with a paper , said suddenly to me : " Do you know anything about chalk pits , Guv . ? " I said : " No , my boy , not that I 'm aware of . " Lupin said : " Well , I give you the tip ; chalk pits are as safe as Consols , and pay six per cent . at par . " I said a rather neat thing , viz. : " They May be six per cent . at par , but your pa has no money to invest . " Carrie and I both roared with laughter .
3 января. — Все еще в состоянии тревоги и волнения, которое не смягчилось, когда я узнал, что мистер Перкупп сообщил, что ему не следует быть сегодня в офисе. Вечером Люпин, который был занят работой над газетой, внезапно сказал мне: «Вы знаете что-нибудь о меловых карьерах, шеф? ?» Я сказал: «Нет, мой мальчик, я этого не знаю». Люпин сказал: «Ну, я даю вам совет; меловые ямы так же безопасны, как и Консоли, и за них платят шесть процентов. эта пара». Я сказал довольно изящную вещь, а именно: «Они могут быть шесть процентов. по номиналу, но у твоего папы нет денег, чтобы инвестировать. Мы с Кэрри расхохотались.
