January 2 . -- I was in a great state of suspense all day at the office . I did not like to worry Mr. Perkupp ; but as he did not send for me , and mentioned yesterday that he would see me again today , I thought it better , perhaps , to go to him . I knocked at his door , and on entering , Mr. Perkupp said : " Oh ! it 's you , Mr. Pooter ; do you want to see me ? " I said : " No , sir , I thought you wanted to see me ! " " Oh ! " he replied , " I remember . Well , I am very busy today ; I will see you tomorrow . "
2 января. — Весь день в офисе я находился в сильном напряжении. Мне не хотелось беспокоить мистера Перкуппа; но так как он не послал за мной и вчера сказал, что сегодня снова увидит меня, то я, пожалуй, подумал, что лучше поехать к нему. Я постучал в его дверь, и, войдя, мистер Перкупп сказал: «О! это вы, мистер Путер; ты хочешь увидеть меня?" Я сказал: «Нет, сэр, я думал, вы хотите меня видеть!» "Ой!" он ответил: «Я помню. Ну, я очень занят сегодня; Увидимся завтра."
