Both Carrie and Lupin burst out laughing . Carrie was sorry for this , I could see , for she said : " I did not mean to be rude , dear Charlie ; but truly I do not think your diary would sufficiently interest the public to be taken up by a publisher . "
И Кэрри, и Люпин рассмеялись. Я видел, что Керри сожалела об этом, потому что она сказала: «Я не хотела быть грубой, дорогой Чарли; но, честно говоря, я не думаю, что ваш дневник достаточно заинтересует публику, чтобы его мог опубликовать издатель».
