Dear old Cummings came in the evening ; but Gowing sent round a little note saying he hoped I would excuse his not turning up , which rather amused me . He added that his neck was still painful . Of course , Burwin -- Fosselton came , but Lupin never turned up , and imagine my utter disgust when that man Padge actually came again , and not even accompanied by Gowing . I was exasperated , and said : " Mr. Padge , this is a surprise . " Dear Carrie , fearing unpleasantness , said : " Oh ! I suppose Mr. Padge has only come to see the other Irving make-up . " Mr. Padge said : " That 's right , " and took the best chair again , from which he never moved the whole evening .
Дорогой старина Каммингс пришел вечером; но Гоуинг разослал небольшую записку, в которой выразил надежду, что я извиню его неявку, что меня весьма позабавило. Он добавил, что его шея все еще болит. Конечно, Бервин-Фосселтон пришел, но Люпин так и не появился, и представьте себе мое крайнее отвращение, когда этот человек Пэдж действительно пришел снова, даже без сопровождения Гоуинга. Я разозлился и сказал: «Г-н. Пэдж, это сюрприз. Дорогая Кэрри, опасаясь неприятностей, сказала: «О! Полагаю, мистер Пейдж пришел только посмотреть на другого грима Ирвинга. Мистер Пейдж сказал: «Правильно» и снова сел на лучший стул, с которого ни разу не сдвинулся с места за весь вечер.
