November 17 . -- Still feel tired and headachy ! In the evening Gowing called , and was full of praise about our party last Wednesday . He said everything was done beautifully , and he enjoyed himself enormously . Gowing can be a very nice fellow when he likes , but you never know how long it will last . For instance , he stopped to supper , and seeing some blanc-mange on the table , shouted out , while the servant was in the room : " Hulloh ! The remains of Wednesday ? "
17 ноября. — Все еще чувствую усталость и головную боль! Вечером позвонил Гоуинг и расхваливал нашу вечеринку в прошлую среду. Он сказал, что все было сделано прекрасно, и он получил огромное удовольствие. Гоуинг может быть очень милым парнем, когда захочет, но никогда не знаешь, как долго это продлится. Например, он остановился поужинать и, увидев на столе какое-то бланманже, крикнул, пока слуга был в комнате: «Алло! Остатки среды?