Having thus answered the only objection that can ever be raised against me as a traveller , I here take a final leave of all my courteous readers , and return to enjoy my own speculations in my little garden at Redriff ; to apply those excellent lessons of virtue which I learned among the Houyhnhnms ; to instruct the Yahoos of my own family , is far as I shall find them docible animals ; to behold my figure often in a glass , and thus , if possible , habituate myself by time to tolerate the sight of a human creature ; to lament the brutality to Houyhnhnms in my own country , but always treat their persons with respect , for the sake of my noble master , his family , his friends , and the whole Houyhnhnm race , whom these of ours have the honour to resemble in all their lineaments , however their intellectuals came to degenerate .
Ответив таким образом на единственное возражение, которое когда-либо может быть выдвинуто против меня как путешественника, я здесь окончательно прощаюсь со всеми моими учтивыми читателями и возвращаюсь, чтобы насладиться своими собственными размышлениями в моем маленьком саду в Редриффе; применить те превосходные уроки добродетели, которые я получил у гуигнгнмов; проинструктировать еху моей собственной семьи, насколько я найду их послушными животными; часто созерцать мою фигуру в зеркале и таким образом, если возможно, привыкнуть со временем терпеть вид человеческого существа; оплакивать жестокость по отношению ко мне.Гуигнгнмы в моей собственной стране, но всегда относятся к своим личностям с уважением, ради моего благородного хозяина, его семьи, его друзей и всей расы гуигнгнмов, на которых эти наши имеют честь походить во всех своих чертах, однако их интеллектуалы пришли к вырождению.