Джонатан Свифт


Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

But , instead of proposals for conquering that magnanimous nation , I rather wish they were in a capacity , or disposition , to send a sufficient number of their inhabitants for civilizing Europe , by teaching us the first principles of honour , justice , truth , temperance , public spirit , fortitude , chastity , friendship , benevolence , and fidelity . The names of all which virtues are still retained among us in most languages , and are to be met with in modern , as well as ancient authors ; which I am able to assert from my own small reading .

Но вместо того, чтобы предлагать завоевать эту великодушную нацию, я скорее хотел бы, чтобы они были в состоянии или расположении послать достаточное количество своих жителей для цивилизования Европы, обучая нас первым принципам чести, справедливости, правды, воздержания, общественного духа, стойкости, целомудрия, дружбы, доброжелательности и верности. Названия всех этих добродетелей все еще сохраняются у нас в большинстве языков и встречаются как у современных, так и у древних авторов; что я могу утверждать из моего собственного небольшого чтения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому