I complied at last , finding I could not do better . I left Lisbon the 24th day of November , in an English merchantman , but who was the master I never inquired . Don Pedro accompanied me to the ship , and lent me twenty pounds . He took kind leave of me , and embraced me at parting , which I bore as well as I could . During this last voyage I had no commerce with the master or any of his men ; but , pretending I was sick , kept close in my cabin . On the fifth of December , 1715 , we cast anchor in the Downs , about nine in the morning , and at three in the afternoon I got safe to my house at Rotherhith .
Наконец я подчинился, обнаружив, что не могу сделать лучше. Я покинул Лиссабон 24 ноября на английском торговом судне, но кто был хозяином, я никогда не спрашивал. Дон Педро проводил меня на корабль и одолжил двадцать фунтов. Он любезно простился со мной и обнял на прощание, что я перенес, как мог. Во время этого последнего плавания я не имел никаких дел ни с капитаном, ни с кем из его людей, но, притворившись больным, держался в своей каюте. Пятого декабря 1715 года мы бросили якорь в Даунсе, около девяти часов утра, и в три часа дня я благополучно добрался до своего дома в Ротерхите.
