When all was ready , and the day came for my departure , I took leave of my master and lady and the whole family , my eyes flowing with tears , and my heart quite sunk with grief . But his honour , out of curiosity , and , perhaps , ( ( if I may speak without vanity , ) ) partly out of kindness , was determined to see me in my canoe , and got several of his neighbouring friends to accompany him
Когда все было готово и настал день моего отъезда, я простился со своим господином, госпожой и всей семьей, мои глаза наполнились слезами, а сердце совсем упало от горя. Но его честь, из любопытства и, возможно, (если я могу говорить без тщеславия) отчасти по доброте душевной, решил повидать меня в моем каноэ и пригласил нескольких своих ближайших друзей сопровождать его.
