My master , in a few words , made me a very gracious reply ; allowed me the space of two months to finish my boat ; and ordered the sorrel nag , my fellow-servant ( ( for so , at this distance , I may presume to call him ) ) , to follow my instruction ; because I told my master , " that his help would be sufficient , and I knew he had a tenderness for me . "
Мой хозяин в нескольких словах дал мне очень любезный ответ, дал мне два месяца, чтобы закончить мою лодку, и приказал гнедой кляче, моему товарищу-слуге (так я могу осмелиться называть его на этом расстоянии), следовать моим указаниям, потому что я сказал своему хозяину, "что его помощи будет достаточно, и я знал, что он питает ко мне нежность."
