Джонатан Свифт


Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

They have a kind of tree , which at forty years old loosens in the root , and falls with the first storm : it grows very straight , and being pointed like stakes with a sharp stone ( ( for the Houyhnhnms know not the use of iron ) ) , they stick them erect in the ground , about ten inches asunder , and then weave in oat straw , or sometimes wattles , between them . The roof is made after the same manner , and so are the doors .

У них есть что-то вроде дерева, которое в сорок лет ослабевает в корне и падает с первой бурей: оно растет очень прямо, и, будучи заостренным, как колья с острым камнем (ибо гуигнгнмы не знают, как использовать железо), они втыкают их вертикально в землю, примерно на десять дюймов друг от друга, а затем вплетают между ними овсяную солому, а иногда и плетень. Крыша сделана таким же образом, как и двери.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому