Temperance , industry , exercise , and cleanliness , are the lessons equally enjoined to the young ones of both sexes : and my master thought it monstrous in us , to give the females a different kind of education from the males , except in some articles of domestic management ; whereby , as he truly observed , one half of our natives were good for nothing but bringing children into the world ; and to trust the care of our children to such useless animals , he said , was yet a greater instance of brutality
Умеренность, трудолюбие, физические упражнения и чистота-вот уроки, в равной степени предписываемые детям обоих полов; и мой хозяин считал чудовищным с нашей стороны давать женщинам образование, отличное от мужского, за исключением некоторых предметов домашнего обихода; при этом, как он верно заметил, половина наших туземцев не годилась ни на что, кроме как рожать детей; и доверить заботу о наших детях таким бесполезным животным, по его словам, было еще большим примером жестокости.