Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

The young couple meet , and are joined , merely because it is the determination of their parents and friends ; it is what they see done every day , and they look upon it as one of the necessary actions of a reasonable being . But the violation of marriage , or any other unchastity , was never heard of ; and the married pair pass their lives with the same friendship and mutual benevolence , that they bear to all others of the same species who come in their way , without jealousy , fondness , quarrelling , or discontent .

Молодая пара встречается и соединяется только потому, что это решение их родителей и друзей; это то, что они видят каждый день, и они рассматривают это как одно из необходимых действий разумного существа. Но о нарушении брака или любом другом распутстве никто никогда не слышал, и супружеская пара проводит свою жизнь с той же дружбой и взаимной благожелательностью, с какой они относятся ко всем другим представителям того же вида, которые встречаются на их пути, без ревности, нежности, ссор или недовольства.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому