Джонатан Свифт


Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

In their marriages , they are exactly careful to choose such colours as will not make any disagreeable mixture in the breed . Strength is chiefly valued in the male , and comeliness in the female ; not upon the account of love , but to preserve the race from degenerating ; for where a female happens to excel in strength , a consort is chosen , with regard to comeliness .

В своих браках они очень тщательно выбирают такие окрасы, которые не будут создавать неприятной смеси в породе. Сила главным образом ценится в мужчине, а привлекательность-в женщине; не из-за любви, а для того, чтобы сохранить расу от вырождения; ибо там, где женщина преуспевает в силе, выбирается супруг, учитывая привлекательность.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому