This was a matter of diversion to my master and his family , as well as of mortification to myself . For now I could no longer deny that I was a real Yahoo in every limb and feature , since the females had a natural propensity to me , as one of their own species . Neither was the hair of this brute of a red colour ( ( which might have been some excuse for an appetite a little irregular ) ) , but black as a sloe , and her countenance did not make an appearance altogether so hideous as the rest of her kind ; for I think she could not be above eleven years old .
Это было развлечением для моего хозяина и его семьи, а также для меня самого. Теперь я больше не мог отрицать, что я был настоящим Яху во всех отношениях, поскольку у самок была естественная склонность ко мне, как к одному из их собственного вида. И волосы у этого зверя тоже были рыжего цвета (что могло бы послужить некоторым оправданием несколько нерегулярному аппетиту), но черные, как терн, и лицо ее не выглядело таким отвратительным, как у остальных представителей ее вида, потому что я думаю, что ей не могло быть больше одиннадцати лет.
