Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

He said , " those animals , like other brutes , had their females in common ; but in this they differed , that the she Yahoo would admit the males while she was pregnant ; and that the hes would quarrel and fight with the females , as fiercely as with each other ; both which practices were such degrees of infamous brutality , as no other sensitive creature ever arrived at .

Он сказал: "У этих животных, как и у других животных, были общие самки; но в этом они отличались тем, что самки допускали самцов, пока она была беременна; и что самки ссорились и дрались с самками так же яростно, как и друг с другом; и то, и другое было такой степенью позорной жестокости, до которой никогда не доходило ни одно другое чувствительное существо.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому