He made me observe , " that among the Houyhnhnms , the white , the sorrel , and the iron-gray , were not so exactly shaped as the bay , the dapple-gray , and the black ; nor born with equal talents of mind , or a capacity to improve them ; and therefore continued always in the condition of servants , without ever aspiring to match out of their own race , which in that country would be reckoned monstrous and unnatural . "
Он заставил меня заметить, "что среди гуигнгнмов белые, щавелевые и железно-серые не имели такой точной формы, как гнедые, серые в яблоках и черные; не рождались с равными талантами ума или способностью улучшать их; и поэтому всегда оставались в положении слуг, никогда не стремясь сравниться с их собственной расой, которая в этой стране считалась бы чудовищной и неестественной."
