" The palace of a chief minister is a seminary to breed up others in his own trade : the pages , lackeys , and porters , by imitating their master , become ministers of state in their several districts , and learn to excel in the three principal ingredients , of insolence , lying , and bribery . Accordingly , they have a subaltern court paid to them by persons of the best rank ; and sometimes by the force of dexterity and impudence , arrive , through several gradations , to be successors to their lord .
"Дворец главного министра-это семинария для воспитания других в его собственном ремесле: пажи, лакеи и носильщики, подражая своему хозяину, становятся государственными министрами в своих округах и учатся превосходить в трех основных компонентах: наглости, лжи и подкупе. Соответственно, у них есть подчиненный двор, оплачиваемый им лицами высшего ранга; и иногда силой ловкости и наглости они достигают, через несколько ступеней, чтобы стать преемниками своего господина.