" It is likewise to be observed , that this society has a peculiar cant and jargon of their own , that no other mortal can understand , and wherein all their laws are written , which they take special care to multiply ; whereby they have wholly confounded the very essence of truth and falsehood , of right and wrong ; so that it will take thirty years to decide , whether the field left me by my ancestors for six generations belongs to me , or to a stranger three hundred miles off .
"Точно так же следует отметить, что у этого общества есть свой собственный особый язык и жаргон, который не может понять ни один другой смертный, и в котором написаны все их законы, которые они особенно заботятся о том, чтобы умножить; в котором они полностью смешали саму суть истины и лжи, правильного и неправильного; так что потребуется тридцать лет, чтобы решить, принадлежит ли поле, оставленное мне моими предками в течение шести поколений, мне или незнакомцу, находящемуся в трехстах милях отсюда.
