For instance , in the case already mentioned ; they never desire to know what claim or title my adversary has to my cow ; but whether the said cow were red or black ; her horns long or short ; whether the field I graze her in be round or square ; whether she was milked at home or abroad ; what diseases she is subject to , and the like ; after which they consult precedents , adjourn the cause from time to time , and in ten , twenty , or thirty years , come to an issue .
Например, в уже упомянутом случае они никогда не желают знать, какие права или титул имеет мой противник на мою корову; но была ли упомянутая корова красной или черной; ее рога длинные или короткие; было ли поле, на котором я ее пасу, круглым или квадратным; доили ли ее дома или за границей; каким болезням она подвержена и тому подобное; после чего они консультируются с прецедентами, время от времени откладывают дело и через десять, двадцать или тридцать лет приходят к вопросу.
