Джонатан Свифт


Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

" It is a maxim among these lawyers that whatever has been done before , may legally be done again : and therefore they take special care to record all the decisions formerly made against common justice , and the general reason of mankind . These , under the name of precedents , they produce as authorities to justify the most iniquitous opinions ; and the judges never fail of directing accordingly .

"Среди этих юристов существует максима, что все, что было сделано раньше, может быть законно сделано снова, и поэтому они проявляют особую заботу о том, чтобы записать все решения, ранее принятые против общей справедливости и общего разума человечества. Их, под именем прецедентов, они представляют в качестве авторитетов для оправдания самых несправедливых мнений, и судьи никогда не упускают возможности направлять их соответствующим образом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому