" Sometimes the quarrel between two princes is to decide which of them shall dispossess a third of his dominions , where neither of them pretend to any right . Sometimes one prince quarrels with another for fear the other should quarrel with him . Sometimes a war is entered upon , because the enemy is too strong ; and sometimes , because he is too weak . Sometimes our neighbours want the things which we have , or have the things which we want , and we both fight , till they take ours , or give us theirs .
"Иногда ссора между двумя принцами заключается в том, чтобы решить, кто из них лишит его трети своих владений, где ни один из них не претендует на какие-либо права. Иногда один принц ссорится с другим из страха, что другой поссорится с ним. Иногда война начинается потому, что враг слишком силен, а иногда потому, что он слишком слаб. Иногда наши соседи хотят того, что у нас есть, или имеют то, что мы хотим, и мы оба боремся, пока они не заберут наше или не отдадут нам свое.
