Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

In obedience , therefore , to his honour 's commands , I related to him the Revolution under the Prince of Orange ; the long war with France , entered into by the said prince , and renewed by his successor , the present queen , wherein the greatest powers of Christendom were engaged , and which still continued : I computed , at his request , " that about a million of Yahoos might have been killed in the whole progress of it ; and perhaps a hundred or more cities taken , and five times as many ships burnt or sunk . "

Поэтому, повинуясь приказу его чести, я рассказал ему о Революции при принце Оранском; о долгой войне с Францией, начатой упомянутым принцем и возобновленной его преемницей, нынешней королевой, в которой участвовали величайшие силы христианского мира и которая все еще продолжалась; я подсчитал, по его просьбе, "что за все это время могло быть убито около миллиона еху; и, возможно, было взято сто или более городов, и в пять раз больше кораблей сожжено или потоплено."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому