He took up all my clothes in his pastern , one piece after another , and examined them diligently ; he then stroked my body very gently , and looked round me several times ; after which , he said , it was plain I must be a perfect Yahoo ; but that I differed very much from the rest of my species in the softness , whiteness , and smoothness of my skin ; my want of hair in several parts of my body ; the shape and shortness of my claws behind and before ; and my affectation of walking continually on my two hinder feet . He desired to see no more ; and gave me leave to put on my clothes again , for I was shuddering with cold .
Он взял всю мою одежду в свою пастерну, кусок за куском, и тщательно осмотрел их; затем он очень нежно погладил мое тело и несколько раз оглядел меня; после чего, сказал он, стало ясно, что я, должно быть, совершенный Яху, но что я очень сильно отличаюсь от остальных представителей моего вида мягкостью, белизной и гладкостью моей кожи; отсутствием волос на нескольких частях моего тела; формой и короткостью моих когтей сзади и спереди; и моей манерой постоянно ходить на двух задних ногах. Он не пожелал больше ничего видеть и разрешил мне снова одеться, потому что я дрожал от холода.
