The curiosity and impatience of my master were so great , that he spent many hours of his leisure to instruct me . He was convinced ( as he afterwards told me ) ) that I must be a Yahoo ; but my teachableness , civility , and cleanliness , astonished him ; which were qualities altogether opposite to those animals . He was most perplexed about my clothes , reasoning sometimes with himself , whether they were a part of my body : for I never pulled them off till the family were asleep , and got them on before they waked in the morning .
Любопытство и нетерпение моего учителя были так велики, что он потратил много часов своего досуга, чтобы обучить меня. Он был убежден (как он впоследствии сказал мне), что я, должно быть, яху; но моя учтивость, вежливость и чистоплотность поразили его, что было качествами, совершенно противоположными этим животным. Он больше всего недоумевал по поводу моей одежды, иногда рассуждая сам с собой, является ли она частью моего тела, потому что я никогда не снимал ее, пока семья не засыпала, и надевал ее до того, как они просыпались утром.
