About noon , I saw coming towards the house a kind of vehicle drawn like a sledge by four Yahoos . There was in it an old steed , who seemed to be of quality ; he alighted with his hind-feet forward , having by accident got a hurt in his left fore-foot . He came to dine with our horse , who received him with great civility . They dined in the best room , and had oats boiled in milk for the second course , which the old horse ate warm , but the rest cold . Their mangers were placed circular in the middle of the room , and divided into several partitions , round which they sat on their haunches , upon bosses of straw .
Около полудня я увидел, что к дому приближается какая-то повозка, запряженная, как сани, четырьмя еху. В нем был старый скакун, который, по-видимому, был хорошего качества; он сошел на землю задними ногами вперед, случайно поранив левую переднюю ногу. Он пришел пообедать с нашей лошадью, которая приняла его с большой вежливостью. Они пообедали в лучшей комнате, и на второе блюдо им подали овес, сваренный в молоке, который старая лошадь съела теплым, а остальное-холодным. Их ясли были расставлены по кругу посреди комнаты и разделены на несколько перегородок, вокруг которых они сидели на корточках, на пучках соломы.