Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

The fore-feet of the Yahoo differed from my hands in nothing else but the length of the nails , the coarseness and brownness of the palms , and the hairiness on the backs . There was the same resemblance between our feet , with the same differences ; which I knew very well , though the horses did not , because of my shoes and stockings ; the same in every part of our bodies except as to hairiness and colour , which I have already described .

Передние лапы Яху ничем не отличались от моих рук, кроме длины ногтей, грубости и коричневости ладоней и волосатости на тыльной стороне. Между нашими ногами было то же сходство, с теми же различиями, которые я очень хорошо знал, хотя лошади не знали из-за моих башмаков и чулок; то же самое было во всех частях нашего тела, за исключением волосяного покрова и цвета, которые я уже описал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому