Джонатан Свифт

Отрывок из произведения:
Путешествие Гулливера / Gulliver's Journey B1

In this desolate condition I advanced forward , and soon got upon firm ground , where I sat down on a bank to rest myself , and consider what I had best do . When I was a little refreshed , I went up into the country , resolving to deliver myself to the first savages I should meet , and purchase my life from them by some bracelets , glass rings , and other toys , which sailors usually provide themselves with in those voyages , and whereof I had some about me . The land was divided by long rows of trees , not regularly planted , but naturally growing ; there was great plenty of grass , and several fields of oats . I walked very circumspectly , for fear of being surprised , or suddenly shot with an arrow from behind , or on either side . I fell into a beaten road , where I saw many tracts of human feet , and some of cows , but most of horses .

В таком опустошенном состоянии я двинулся вперед и вскоре оказался на твердой земле, где сел на берег, чтобы отдохнуть и подумать, что мне лучше всего сделать. Немного освежившись, я отправился в деревню, решив сдаться первым встречным дикарям и выкупить у них свою жизнь с помощью браслетов, стеклянных колец и других игрушек, которыми обычно снабжают себя моряки в таких плаваниях и которые у меня были при себе. Земля была разделена длинными рядами деревьев, не посаженных регулярно, но естественно растущих; было много травы и несколько полей овса. Я шел очень осторожно, опасаясь, что меня застигнут врасплох или внезапно подстрелят стрелой сзади или с обеих сторон. Я упал на проторенную дорогу, где увидел множество следов человеческих ног, а также несколько коров, но большинство лошадей.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому